在珞珈山与威尔河之间，交换彼此的生活 Trading everyday life between Luojia Mountain and the River Wear
提问、回答、翻译：把你在武汉或杜伦看到的、吃到的、困惑的事讲给对面的同学听。 Ask, answer, translate — tell the other campus what you have seen, tasted or wondered about.
这里还很安静
换个关键词，或者成为第一个提问的人。
中英互译
整段粘贴也可以：会自动分句送翻译，并把结果缓存下来，下次秒开。 Paste a whole paragraph — it is split into sentences, translated and cached for instant reuse.
关于本站
这是什么
这是武汉大学与杜伦大学联合学院的一名学生做的文化交流问答板。你可以像在校园论坛里一样提问和回答，只是每个帖子都带一个「译」按钮，让中文和英文的同学都能读懂同一段对话。
怎么用
- 点右上角「我要提问」，选一个分类，用你最顺手的语言把问题写下来；正文可以点「自动翻译」再补一份译文。
- 在卡片底部点「译」查看另一语言的版本，译文会保存在帖子里，别人再打开时不用重新翻译。
- 下方输入框写下你的回答；写得最贴切的那条，可以被标为「最佳回答」。
- 顶部「中英互译」是一个独立翻译台，支持整段文字、实时预览和一键复制。
关于数据与隐私
所有问题、回答、昵称都只保存在你自己浏览器的本地存储里，不会上传到任何服务器。清除浏览器数据会一并清空，也可以在「我的资料」里手动重置。
翻译说明
优先调用公开的在线翻译接口（MyMemory），并做了本地缓存；当没有网络或接口不可用时，会自动退回内置的双语词库给出粗略译文，界面会标注译文来源，请以来源提示为准。涉及正式文件时，仍建议人工校对。
免责声明
本站是非官方的学生作品，与武汉大学、杜伦大学的官方立场无关，页面中的两校元素均为示意性手绘图形，并非校徽或官方标识。
What this is
A culture-exchange Q&A board built by a student of the WHU–Durham Joint College. It works like a campus forum, except every post carries a “Translate” button so Chinese- and English-speaking classmates can read the same conversation.
How to use it
- Click “Ask a question”, pick a category and write in whichever language feels natural. You can add a translation of your own with one click.
- Press “Translate” under a card to reveal the other language. The translation is stored with the post, so the next reader gets it instantly.
- Answer in the box below; the answer that fits best can be marked as the “Best answer”.
- The “Chinese ↔ English” tab is a standalone translation desk: whole paragraphs, live preview, one-click copy.
Data and privacy
Questions, answers and nicknames live only in your own browser's local storage — nothing is uploaded. Clearing browser data removes them, and you can reset manually from your profile.
About the translation
It prefers a free public translation endpoint (MyMemory) and caches results locally. Without a network, it falls back to a built-in bilingual glossary that gives a rough but readable result; the interface always labels where a translation came from.
Disclaimer
An unofficial student project, not affiliated with Wuhan University or Durham University. The campus artwork is hand-drawn and symbolic; no official emblems or logos are used.